»Bei Tag hat sie die Leut’ gequält, bei Nacht des Teufels Geld gezählt,« das Aachener Stadtgespräch dreht sich nur noch um die vornehme Katharina von Thenen und ihren angeblichen Bund mit dem Höllenfürst. So wurde ein Dachdecker letztens bei der Arbeit von einer bösartigen Katze angefallen. Zu seiner Verteidigung warf er den Hammer nach ihr und traf sie an der Pfote. Und neuerdings trägt die Frau Gräfin ihren Arm in einem Verband, die Nachbarin hat’s mit eigenen Augen gesehen. Das kann doch kein Zufall sein! Der Nachtwächter Gottfried Born und die Köchin Marie-Katrin wollen der Sache auf den Grund gehen und lassen Euch ins Haus, als die Gräfin gerade ausgegangen ist. Kommt dem Geheimnis der Gräfin Mobesin auf die Schliche und wer weiß, vielleicht gibt es diesen teuflischen Schatz ja wirklich?